recoil.cz

written by Alan Wilder and Nicole Blackman
leading vocal by Nicole Blackman

So let’s be done with this. You said “I want you, I don’t want another, I want a girl who knows how to suffer.” Chalk down my hands, I need to work the bars dry. So now you’re in the middle of someone terrible and you’re carrying a tiny crucible. Every raw boy want relief. You tough guys with the glass jaws, your pins, your backstage laws, your French positions, your stripper damage. It’s more than you can hide, more than you can manage. I’m done with the dark boys, through with the dark boys, done with the dark boys, I swear you’ll be the last one. I’m done with the dark boys, through with the dark boys, done with the black cotton mafia. You dream of a girl with silver skin, you dream of a girl cooled and thinned. She’s gone a bit blue around the edges. You want a girl who sucks her thumb when she comes, you’re just looking for a clean sleep. She doesn’t want to see you, she wants to be seen by the cameras, the crews and the soft machines. You want a girl who could suck the chrome. You’re so rocked and wrapped in anguish, some little tragedy I’m slow to extinguish. Watching the suitors stagger home, now I’m butcher, now you’re bone. I’m done with the dark boys, through with the dark boys, done with the black cotton mafia. I’m done with the dark boys, through with the dark boys, done with the dark boys, I swear you’ll be the last one. It’s documented, tequila scented. You want a girl who’s pale and bled, you want a girl who’s easily led. Her slim hips, your tight grip, tell me it doesn’t hurt just a little bit boy. Come in, copy, she doesn’t read you, she fed the hand that bit her, she doesn’t need you. Your fill-in girls, your soft metal foxes, your white receipts, your big, black boxes. Life doesn’t mean telling lies, it means enduring what you despise. I’m done with the dark boys, through with the dark boys, done with the dark boys, I swear you’ll be the last one. I’m done, I’m through.

hudba/text Alan Wilder a Nicole Blackman
zpěv Nicole Blackman

Tak ať už to máme za sebou. Řekls „Chci Tebe, nechci žádnou jinou, chci holku, která umí trpět.“ Nakříduj mi ruce, musím přivést bary na sucho. Teď jsi teda uprostřed někoho hrozného a snášíš malinkou zkoušku ohněm. Každý hrubián chce úlevu. Vy drsňáci s čelistmi jako sklo, vaše nohy jedenáctky, vaše zákulisní pravidla, vaše francouzské pozice, vaše útraty za striptérky. Je toho víc než dokážeš skrýt, víc než zvládneš. Skoncovala jsem s temnýma klukama, dost temným klukům, skoncovala jsem s temnýma klukama, přísahám, že ty budeš poslední. Skoncovala jsem s temnýma klukama, dost temným klukům, konec s černou bavlnářskou mafií. Sníš o holce se stříbřitou kůží, sníš o holce ochladlé a pohublé. Na krajích trochu promodrala. Chceš holku, co si cucá palec, když se udělá, prostě jen hledáš čistý spánek. Nechce vidět tebe, chce být vidět v kamerách, od štábů a citlivých mašinek. Chceš holku, co by mohla lízat chrom. Jsi tak rozkomítaný a ponořený v mukách, nějaká malá tragédie, já se dám jen pomalu umlčet. Sleduju, jak ctitelé vrávorají domů, teď jsem řezník a ty kost. Skoncovala jsem s temnýma klukama, dost temným klukům, konec s černou bavlnářskou mafií. Skoncovala jsem s temnýma klukama, dost temným klukům, skoncovala jsem s temnýma klukama, přísahám, že ty budeš poslední. Je to doložené, provoněné tequilou. Chceš holku, co je bledá a bez krve, chceš holku, co se dá snadno vést. Její štíhlé boky, tvůj pevný stisk, řekni mi, že to ani trochu nebolí, chlapče. Pojď dál, opič se, ona tě nemá přečteného, laská ruku, co ji štípla, nepotřebuje tě. Tvé náhražkové holky, tvé lehce metalové lištičky, tvé bílé účtenky, tvé velké černé krabičky. Život neznamená vykládat lži, znamená snášet to, čím pohrdáš. Skoncovala jsem s temnýma klukama, dost temným klukům, skoncovala jsem s temnýma klukama, přísahám, že ty budeš poslední. Skoncovala jsem, je konec.